士・師・司の違いとは│なぜ同じ「し」なのに漢字が違うのか調べてみた

私は行政書「士」であり、海事代理「士」であり、介護福祉「士」でもあります。ついでに言うと柔道整復「師」の資格も持っています。
こうして肩書を並べてみると、同じ「し」という読みなのに、漢字が「士」だったり「師」だったりすることに気づきます。書類を扱う仕事をしていながら、恥ずかしながらこの違いを深く考えたことはありませんでした。
そこで今回は、いつもの許認可解説から少し離れて、我々が当たり前のように使っている「士」「師」「司」の違いを、由来から掘り下げて解説してみることにします。
士とは│できる人に贈られる称号

辞書的には、「士」には大きく3つの意味があります。学問や道徳を修めた男子、さむらい・武士、そして古代中国で大夫(貴族)と庶民の間に位置した身分、というものです。
歴史好きとしては真っ先に「さむらい」のイメージが浮かびますが、実はこの意味こそが今の「士」の使われ方のルーツになっています。
かつて「士」(さむらい)は特権的な身分を表す言葉でした。そこから転じて、身分ではなく「優れた才能を持つ者」に対して「士」の字が使われるようになった、というのが現在の資格名につながる流れです。
「男子」という意味合いが残っていた名残もあります。実は2002年まで、男性の看護師は「看護士」、女性は「看護婦」と、性別によって表記が分かれていました。同じ時期に「保健婦」「助産婦」も「師」表記へ統一されましたが、助産師はそもそも女性のみに認められる資格のため、今も昔も男性助産師という存在自体がありません。こうして並べてみると、士を名乗る資格は驚くほど多いことに気づきます。
弁護士、弁理士、司法書士、土地家屋調査士、行政書士、海事代理士、社会保険労務士、公認会計士、税理士、中小企業診断士、不動産鑑定士、宅地建物取引士、通関士、ファイナンシャル・プランニング技能士、一級・二級・木造建築士、建築施工管理技士、マンション管理士、土地区画整理士、技術士、測量士、計量士、電気工事士、海技士、潜水士、気象予報士、ボイラー技士・整備士・溶接士……
これだけ並べると、「士」には共通して「専門技術を持つ職人」というニュアンスが漂っているのが見えてきます。
師とは│導く人に贈られる称号

一方「師」には、学問や芸能を教える人(先生・師匠)、僧侶や神父といった宗教上の指導者、そして中国周代の軍制で2500人の兵をまとめる単位を指す言葉で、転じて「軍隊・戦争」を意味する用法があります。
漫画やアニメで「〇〇師団」という言葉をよく見かけると思いますが、これはまさに3番目の意味が由来です。ここから読み取れるのは、「師」という字には「人や集団を導く」というニュアンスが根底にあるということです。
面白いのが「調理師」の扱いです。実は調理師は業務独占資格ではなく名称独占資格、つまり免許がなくても調理そのものは誰でもできますが、「調理師」と名乗ることだけができません。そのため、無資格で調理を担当する人を指す際は「調理士」という表記を使う慣習があるそうです。似た音でありながら、資格の有無で漢字を使い分けるという、なんともややこしい実例です。
さて、師を名乗る職業も見てみましょう。
医師、歯科医師、獣医師、看護師、准看護師、保健師、助産師、薬剤師、柔道整復師、はり師、きゅう師、あん摩マッサージ指圧師、調教師、調理師、電気技師、美容師、理容師、牧師、教師、漁師、猟師……
「士」が職人のイメージだとすれば、「師」にはどこか「指導者」「専門知識で人を導く人」というイメージが漂っているように感じられます。
司とは│役目を受け持つ人

同同じ「し」の読みでも、もう一つ別の系統があります。それが「司」です。この字はもともと「役所」を意味していた言葉で、律令制において省の下、職・寮の上に位置する役所を指していました。そこから転じて「役目を受け持つ者」という意味を持つようになったとされています。
司を名乗る職はそう多くありませんが、代表的なものとして児童福祉司、身体障害者福祉司、知的障害者福祉司、保護司などが挙げられます。並べてみると、確かにどこか「行政・公務」の匂いを感じる顔ぶれです。
まとめ|一文字に歴史あり
「士」は職人、「師」は指導者、「司」は役目を担う者、たった一文字の違いの奥に、それぞれ全く異なる成り立ちが隠れていました。普段は意識せずに使っている漢字も、掘り下げてみると思わぬ発見があるものです。
ちなみに、行政書士であり海事代理士であり柔道整復師でもある私自身は、正直なところ資格の表記そのものにはさほどこだわりがありません。大事なのは字面よりも中身だと思っています(と、格好つけてはみたものの)。
次回は「大阪風お好み焼き」と「広島風お好み焼き」の違いについて掘り下げてみようと思います。
Coming soon… (多分)


